Can you source products from an eBay seller and list them yourself as your product on eBay?

Yes, you can do this. However, you cannot monitor these “suppliers” with software, so it is important to keep an eye on availability of stock and on pricing.