How can I paste one of my eBay listing’s URLs in an email?

You can do this by clicking on the ‘title’ located on the active listings page.