How would I get a replacement product without paying twice for the product?

The seller will either refund you, and then you can refund the buyer, or they will pay for the shipping.