I am based in the UK, so should I set up Managed Payments on the UK website or the US website?

First, list an item from home. eBay will direct you with the banking details that you need to insert in your eBay account. Begin by setting up the payment from the UK.