Can I start selling on eBay if I have 43 feedback but only 1 out of 43 is from a buyer?

Yes, you can move forward with listing products on eBay.