I have a bunch of candles from Bath and Body Works in my possession that I want to post, but I am not sure if they are on the Vero list. Would that be against the rules?

No, not at all. You can always list them as unbranded if eBay’s system warns against it.