When should we get an eBay template for our listings?

There is no timing on when to do that. You can go to Fiverr and get a template created for you. However, we suggest focusing on listing a few items from home first.