When we list an item that was sourced from AliExpress that “ships from the US,” what do we put where it says item’s location?

You can ask the seller where in the US the item is listed. They will often give you a state so that you can choose any zip code from that state.