How can I ‘override’ the number of items in AutoDS when uploading?

You can find this within the Product Monitor settings.