If there is no UPC code, and we need one, should we make one up?

You should not make one up. It should auto-populate from AutoDS. If you still cannot find it, you can try doing a Google image search by right-clicking on the image, and write ‘search’ in Google. Then, find a listing on a major website, and scroll to details that should have descriptions.